Prevod od "borbe protiv" do Češki


Kako koristiti "borbe protiv" u rečenicama:

I jedini naèin borbe protiv toga bila je istina.
A bojovat s tím můžeš jedině pomocí pravdy.
To je simbol naše borbe protiv tlaèitelja.
Je to symbol našeho boje proti utiskovatelům.
Biæete nauèeni tehnikama borbe protiv terorizma koje æe vam omoguæiti da se sretnete sa svojim protivnicima na pravoj nozi.
Budete vyškoleni v protiteroristických technikách, což vám umožní utkat se s vašimi teroristickými protivníky jako rovný s rovným.
Znam sve o vama, još od vaše prve borbe protiv Apolo Krida.
Od doby, kdy jste poprvé bojoval s Apollem Creedem o vás vím všechno.
Vojni pokušaji borbe protiv tuðinskih brodova su bezuspješni.
(TV)...na nepřátelské lodě se ukázaly jako neúspěšné. Nepodařilo se zničit ani jednu...
Vol Strei Žurnal nije baš tvrðava borbe protiv kapitalizma, a osudili su pokušaj blaæenja od strane proizvoðaèa duvana kao najniži oblik klevete!
Ne teda zrovna... z antikapitalistického sentimentu, ale odmítá odpornou kampaň tabákového průmyslu... jako nejnižší formu likvidace pověsti člověka.
Sreæom, naši najzgodniji politièari su smislili jeftin kampanjski naèin borbe protiv globalnog zagrevanja.
Naštěstí naši nejsympatičtější politici na poslední chvíli našli levný způsob, jak globální oteplování odvrátit.
Pomoglo ti je da naðeš novi život izvan borbe protiv demona.
Pomohlo vám to žít život bez boje s démony.
Prije svega, njegovo prouèavanje bi moglo biti kljuè za nalaženje naèina borbe protiv Priora.
Studium této bytosti by mohlo být klíčem k nalezení cesty, jak bojovat s Převory.
Svaku minutu koju ga prouèavamo, snimamo podatke sve smo bliže sredstvu borbe protiv Priora.
Každou minutu, po kterou ho studujeme a získáváme data, se přibližujeme k nalezení způsobu, jak bojovat s Převory.
Poput borbe protiv napadnog patrijarhalnog društva da bi izrazile svoju žensku moæ.
Třeba boj proti tyranské patriarchální společnosti jako vyjádření ženské síly.
Dogward, Borbe protiv stetocinal, kako mozemo da vam pomognemo?
CIA ÚSTŘEDÍ - oddělení speciálních aktivit Ústředna Dogward, kam vás mohu přepojit?
Vino...izmišljeno za uzvišenu svrhu borbe protiv žalosti.
Víno, vynalezeno pouze za účelem překonat zármutek.
Ewan za vreme borbe protiv Valiant se onesvestio.
Ewan bojoval s Valiantem než se zhroutil.
Biæu iskren, u tim prvim nedeljama nije bilo previše borbe protiv zloèina.
Budu upřímný, prvních pár týdnů jsem proti zločinu nebojoval.
Kruže glasine da æe ovo biti njegovo oproštajno pojavljivanje, da æe se povuæi iz borbe protiv zloèina.
Povídá se, že to bude jeho rozlučkové vystoupení, než se vzdá boje proti zločinu.
Mi svi nalazimo olakšanje u deljenju naše svakodnevne borbe protiv zavisnosti.
My všichni... nalézáme úlevu ve sdílení našich... denních potížích se závislostí.
U cilju borbe protiv sile, morate vidjeti ono šta se ne vidi
Pokud chcete bojovat proti Síle, musíte se naučit vidět to, co vidět nelze.
U UTF-u sam zbog borbe protiv èudovišta, a šaljete me da vam dadiljam neæakinju?
Takže jsem vstoupila do UTF abych bojovala s epidemií zrůd a ty mě posíláš hlídat neteř.
Bio je ovo najbolji dan borbe protiv vožnje u alkoholisanom stanju.
Tohle byl nejlepší Den obezřetnosti vůči opilým řidičům, jaký jsme kdy měli.
Jeremy Rawle, hippie advokat, odrekao se propale prakse... zaradi borbe protiv simptoma sredovjeène krize.
Jeremy Rawle, hipiie-právník, který skončil se svou prací aby bojoval se začínající krizí středního věku.
Da, standardna tehnika borbe protiv zloèina.
Ano, to je standartní taktika boje se zločinem.
Voðe pokreta za graðanska prava odlaze kod nje jer žele da postane simbol borbe protiv segregacije.
Lídři občanských práv a ACLU jí přispěchají na pomoc a z ní se záhy stane symbol boje proti segregaci.
Ali, ono što ti mogu reæi je to da gradnja ovog mosta direktno utièe na našu sposobnost borbe protiv republikanaca u polovini mandata.
Ale co vám mohu říci je, že postavení toho mostu přímo ovlivní naši schopnost utkat se ve volbách s Republikány. - Pane prezidente, pokládáte otázky, na které nechcete znát odpověď.
Vi ste sigurno heroina borbe protiv zloèina, o kojoj mi je Eliot govorio.
Zdá se, že šla dovnitř. Víš to zvětšit?
Ovde si zbog borbe protiv terorizma.
Byl jsi sem přeřazen abys bojoval proti terorismu.
Rekao sam ti i da ništa nije važnije od borbe protiv terorista, ništa!
Také jsem vám řekl, nic nebude před naším úsilím v boji proti terorismu.
Rodrigo Lara je postao najvažnija politièka figura u Kolumbiji zbog njegove borbe protiv Narcosa.
Rodrigo Lara se stal se svým postojem proti obchodníkům s drogami nejdůležitějším politikem Kolumbie.
Ova oluja je tu da zaustavi tvoju familiju od bežanja s detetom, pa se pitam... da li se predomišljaš oko borbe protiv njih?
Ta bouře má tvé rodině zabránit, aby s dítětem utekla, tak mě zajímá, zda sis nerozmyslel to, že se proti nim postavíš?
Iako je uvoðenje Afrièke krastaèe, zvuèalo kao dobar naèin borbe protiv Australijanske najezde buba sivih leða, nažalost, krastaèa je odluèila da pojede i sve ostalo što naðe.
Zatímco si představíme africkou ropuchu obrovskou, zní to jako dobrý způsob, jak se vypořádat s napadením australského brouka, bohužel však se ropucha rozhodla, že raději sní všechno ostatní.
Dvadeset godina borbe protiv kriminalaca svodi se na ništa?
20 let bojováni se zločinci pr nic?
Kada sad pogledam unazad, mislim da je to bio momenat koji me poslao na staze pisanja knjige pod nazivom: "Tvoja fatva ovde ne važi: neispričane priče iz borbe protiv muslimanskog fundamentalizma."
Když se teď podívám zpět, nejspíš právě tahle chvíle, mě přiměla začít psát knihu jménem "Tady vaše fatwa neplatí: Neznámé příběhy boje proti islámskému fundamentalismu"
Ali događa se već vekovima: Lajfboj marka stvorena je 1894. u viktorijanskoj Engleskoj radi borbe protiv kolere.
Děje se tak po století: značka Lifebuoy byla založena v roce 1894 ve viktoriánské Anglii, aby zastavila choleru.
Nismo čak ni shvatili da je prošlo 75 godina od Lua Geriga i ništa se nije urađeno u napretku borbe protiv ALS-a.
Vůbec jsme nechápali, že uběhlo 75 let od onemocnění Lou Gehriga a vyhlídky pacientů s ALS se nijak nezlepšily.
Istraživači su otkrili da neke od pčela imaju prirodnu sposobnost borbe protiv grinja, pa su krenuli da uzgoje vrstu pčela koja je otporna na grinje.
Výzkumníci přišli na to, že některé včely mají přirozenou schopnost se s roztoči vypořádat. Začali tedy chovat linii včel rezistentní vůči roztočům.
0.52196907997131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?